История переводов страничек электронного руководства man, смешна и поучительна. Пусть кто рассказывает что угодно, но всё-таки идея перевода man'ов в Linux, пришла мне в голову одному из первых. Поскольку я был в то время молод и горяч, то я сел за словарь и компьютер и появились первые переводы. К проекту поначалу с энтузиазмом присоединились люди: Костя Кудрин и Игорь Спиридонов (любил называть себя Гаррисом).