Для этого потребуется прибегнуть к помощи device-mapper.

Рекомендуется выбрать такое имя для сопоставления, чтобы оно его явно идентифицировало. LUKS предоставляет уникальный идентификатор UUID (Universally Unique Identifier) для каждого устройства. В отличие от имени устройства (например, /dev/sda3), UUID не изменяется при условии, что заголовок LUKS сохраняет постоянство. Узнать UUID устройства LUKS можно так:

cryptsetup luksUUID <устройство>

luks-<uuid> является примером формата надежного, информативного и уникального имени соответствия. Здесь <uuid> заменяется идентификатором устройства, например luks-50ec957a-5b5a-47ee-85e6-f8085bbc97a8. Сперва такая конструкция может показаться довольно громоздкой, но вам не придется часто вводить подобные обозначения.

cryptsetup luksOpen <устройство> <имя>

Таким образом, для обозначения расшифрованного устройства будет создано устройство /dev/mapper/<имя>, к которому можно обращаться, выполнять чтение и запись аналогично другим блочным устройствам.

Чтобы получить сведения о созданном соответствии, выполните команду

dmsetup info <имя>