К домену или виртуальной машине можно подключиться с помощью xm:

xm console домен_id 

В этом случае консоль подключится к текстовой консоли домена, заданного с помощью идентификатора домен_id.