Выходные сведения
Red Hat Enterprise Linux 4: Руководство по системному администрированию | ||
---|---|---|
Назад |
Выходные сведения
Эти руководства написаны в формате DocBook SGML v4.1. Файлы в форматах HTML и PDF получены с помощью специальных стилей DSSSL и специально разработанных сценариев jade. Файлы DocBook SGML создавались с использованием редактора Emacs с помощью режима PSGML.
Рисунки, привлекающие внимание (замечание, подсказка, важно, внимание и предупреждение), создал Гаретт Лесаж (Garrett LeSage) . Они могут свободно распространяться в составе документации Red Hat.
В команду документации продукта Red Hat входят:
Сандра Мур (Sandra A. Moore) — Главный автор, осуществляющий поддержку Руководства по установке Red Hat Enterprise Linux для платформ x86, Itanium™, AMD64 и Intel® Extended Memory 64 Technology (Intel® EM64T), Руководства по установке Red Hat Enterprise Linux для платформы IBM® POWER, Руководства по установке Red Hat Enterprise Linux для платформ IBM® S/390® и IBM® eServer™ zSeries®
Джон Ха (John Ha) — Главный автор, осуществляющий поддержку документации Настройка и управление кластером в Red Hat Cluster Suite; соавтор, осуществляющий поддержку Руководства по безопасности Red Hat Enterprise Linux, кроме этого он поддерживает расширенные стили и сценарии DocBook
Эдвард Бэйли (Edward C. Bailey) — Главный автор, осуществляющий поддержку Введения в системное администрирование Red Hat Enterprise Linux, Замечании к версии; соавтор Руководства по установке Red Hat Enterprise Linux для платформ x86, Itanium™, AMD64 и Intel® Extended Memory 64 Technology (Intel® EM64T)
Карстен Вэйд (Karsten Wade) — Главный автор, осуществляющий поддержку Руководства по Red Hat SELinux, соавтор Руководства по системному администрированию Red Hat Enterprise Linux
Андриус T. Бенокрайтис (Andrius T. Benokraitis) — Главный автор, осуществляющий поддержку Справочного руководства по Red Hat Enterprise Linux; соавтор, осуществляющий поддержку Руководства по безопасности Red Hat Enterprise Linux; соавтор Введения в системное администрирование Red Hat Enterprise Linux
Пол Кеннеди (Paul Kennedy) — Главный автор, осуществляющий поддержку Руководства администратора Red Hat GFS; соавтор документации Настройка и управление кластером в Red Hat Cluster Suite
Марк Джонсон — Главный автор, осуществляющий поддержку Руководства по развёртыванию Red Hat Desktop, соавтор документации Red Hat Network
Мелисса Голдин (Melissa Goldin) — Главный автор, осуществляющий поддержку Руководства по освоению Red Hat Enterprise Linux шаг за шагом, соавтор документации Red Hat Network
Люси Рингланд (Lucy Ringland) — редактор документации Red Hat Enterprise Linux.
В команду перевода документации продукта Red Hat входят:
Аманприт Синх Алам (Amanpreet Singh Alam) — перевод на пенджабский
Жан-Поль Обри (Jean-Paul Aubry) — перевод на французский
Дэвид Бэрзилэй (David Barzilay) — перевод на бразильский португальский
Руна Бхаттачарджи (Runa Bhattacharjee) — перевод на бенгальский
Честер Ченг (Chester Cheng) — перевод на китайский с традиционным написанием
Верена Фуерер (Verena Fuehrer) — перевод на немецкий
Кайото Хэшида (Kiyoto Hashida) — перевод на японский
Н. Джайраджа (N. Jayaradha) — перевод на тамильский
Мишель Джайин Ким (Michelle Jiyeen Kim) — перевод на корейский
Йелица Лауз (Yelitza Louze) — перевод на испанский
Норико Мицумото (Noriko Mizumoto) — перевод на японский
Анкткумар Рамешчандра Пател (Ankitkumar Rameshchandra Patel) — перевод на гуджарати
Раджеш Ранджан (Rajesh Ranjan) — перевод на хинди
Нэдин Рихтер (Nadine Richter) — перевод на немецкий
Одрю Симонс (Audrey Simons) — перевод на французский
Франческо Валенте (Francesco Valente) — перевод на итальянский
Сара Вон (Sarah Wang) — перевод на китайский с упрощённым написанием
Бэн Хун-Пинь Ву (Ben Hung-Pin Wu) — перевод на китайский с традиционным написанием
Тонгджи Тони Фу (Tongjie Tony Fu) — перевод на китайский с упрощённым написанием
Мануэль Оспина — перевод на испанский