| ���������� | ����������� | �������� | ������
| ����� 1 | ����� 2 | ����� 3 | ����� 4 | ����� 5 | ����� 6 | ����� 7 | ����� 8 | ����� 9 | ����� 10
| ����� 11 | ����� 12 | ����� 13 | ����� 14 | ����� 15 | ����� 16 | ����� 17 | ����� 18 | ����� 19
| ���������� � | ���������� � | ���������� � | ���������� � |

�����������

��������, �����! ��������! �������.

    ����������� ���, ���������� ����������. �������, ������ �������� �������� ��� ���� ������������ �, ��������, ���������� ������� �����-����. ��������� ��� ���� ������, ��� ������������ ��� � �������� ���-�������, � ������ � �� ���� ������� ����� �� ���������� Perl. � �� ���������� ��� �������������, �� ��������� ����� ������� ������������� � �������� ����, ��� ��������� ����� ���������������� Perl, ��������� ������� ����� � ����������� �������������� �����������.
    ����, ������� ���������, � ���� ������. ��� ���� �� ��� ���� ���� � �����? ����, ����. �-��, � ���� ����� ������ � ������. �����, �� ������. ����� �����.
    ��� �� ��������? ��� ���� �����. ������! �� ������, ������. � ���� �������� ��� �������� ������� �����...
    ����, � ��� � ���� ��������? �������, ���� ����� ����� �����, � ������� � ��� �� ����������. � ��� �� �������� �������������� � ���������� � ����, ��������� ��� �� ������� �������� � ����������, ������� ������� ���� � �������� ����� Perl � ������ ��������� ���� � ������ ���������. ��� ���� �� ����� ������������ (�� ������� ���� ��� ����).
    � ��� �� ����� ���������� � ���������� ������, ��� ���� ���������� ������ ��� Perl ����������� ������� ��, ������ �� ����, ��� ���� ���� �� ����������� �� ��� �������.
    ��� ���� �� ���������, �� � ���� ����� �������, ��� � ����� �������� ������� ����� �� ������� � ���������� ������ ������ ����.
    �������, � ��� ��, �������� �����������, ���������� ������ � ����� ����� Perl, �������, � ����� ������, �������� ��������� �����. � �������� ��? ��-�...
    ��� ���������� ����� ����� ��, �������������, ������ � ������, ��� �� �������� �� ������� Perl, ������� ��� �����! �� ����� ��� ����������, ������ ��� Perl ������������� �������� ��� �����, �� ������� ���� � ��������� ����������� ������. Perl ��� ������ ��� �����, ��� ��, ������, ��� ��, ��� ������� �����, ��� ��. ���������� Perl ���� ������� ������� ������, ������ �� �������, ���� �� ������, �� �������� ������������� ����� � ��� ����� � ����� ����. ���� �� ��������, ��� Perl ��������� ��������, �� ������� � � ����.
    ��������� ������, ���������� � ������� ����������� (� ���������, �������������), ����� �������� ���, �� ������������ �� �������� ����� �����������. ���������� ������ ��������, � ��� ������ ���������� �� ������� ����������� ��� ������������ ���������. ��� �� ����� � ������-��� ��� ������� ��� ������������ ������������� ������� ���������� ����� ������ ���������������, � ����� ��������� ������, ����� ������������� ������ ��������� ����, ��� ����� �� �������.
    �� �������, �� ��������� �������� ���� ������� ��� �� � ����� ������ ����������� ���������, ���������� ��� ����� ������, ��������� ��� � ����� ������� ���. ����� ������������ ���� �� ����� �������������!
    ��� ����������� ������� �����, ��� �� �����, ��� � ���� �����. �� � ���� ������� ��������������� ����� �� ����� ����� ���������� ����-���� ������� � ������� ��������� ���������� ���������� ������������ ������. (��������� �� ��� ��������� ������������� ������ ��, ���� �� ��� ������.) ����� ����������� �� ���� ������ ���� �������������� ��� ���������, ������ ��� ��� ������ ����������� ����� ����������� � ���-������, ��������� ����, ��� �������� � ^�������� ��, ��� �� ������".
    �������� � ��������� �������, �� �� ��������, ��� ������������ ������������� ���������� �������� ���������� ���� ���, ����� � �� ��������� ����� ������� ������ �����. ������� ����� ���� (� ������, ��� �� ������� � ���), �������� �������� ���������� ������������ �����-��� ���� ��������� ������� ������ �� ������ ����. "������ ���-�� ���� � ������ ������" � ��� ��� ����� ������� ��������, � ����� ��������� ���� ������������, ���������� � ���������� ������������ (����� ���������� ��� shell), ���� �������� ��� ����� ��������� � ������� ������ ����� �� ������ (���� ������� � �������� ��� ����� ��������� ���������).
    ��� ����� � � ���� ���� ��������� ����� � ���� �������� ����. ���-�� ��� � ��������� � ����� ��� ����� ����� � ��������� � ������������� (� �����������) ����� �������������, � ����� ��� ������ � ������ ���� �����: � ���, ���� ���������� ��������� ���� ����������� ������� � ����������, ��� ��������� ��������� ����, ���� ������� �� ��� ���� ������� ������? � ����� ������ ������������ �������, ������ ���� ������� ������� � ������� �� � ���� �������. � ��� �� � �� ���������� ��������� ����� �������, ��� ����� ���������� �� ������!
    �������, ������� �. ������ ��� ����� ��������� ������ ���������� ��������� � �������������� ������� ������������ ������������ � ������������� ������� ������� ��������� ������ ������ ���� ������ ����������, ��� ���� ��� ������ � ������������, ���������� �� �����? � ������� ����: ����� ����, ��� ������ ����� ������������ ����� ���� � ������, ������ ��� �� ������ �� ����� �������� ����� ����� ����� ��� ������ �������? ����� ����, �������� ���������� ����� ���������� ������� ����, ��� ���� �� ����� ���� ����� �������� ���������� ������� ������� ��� �������?
    ��� ������� ����������� (�� ����) ����� ����������� ������������. � ������� ���������� ������ ��� � ����������� �� ���� ������� ������� � � ��������� �� �� �����, ������ ������ ��� �������. ��� ��� ��������� ������������� ����� ������������� ���������� ������: ������-������ �������� ������ � ����-������ ������������ ���������� ������� � �-������������������� ������� �������� ��������, ��� ���� ������ ������� ����, ������� ��������������� �� ������ ����� �� ����� ��������������� ����. �������� ������������ ����� ������� ��������� �������� ���� � �����, ���� �� � ������, ��������. ��������, � ���� ���-�� ��� ����, ���� ������� � ����� ������ ��������.
    ����, � �������� � ����� � ������� ���� ����� ��������� ������ ��������� �� ���, � �� ������ �������� ��� ���� ������� ������, ����� � �� ������� �� �����. ��������� ���� ������� ��� ������. ��� �������-���� ���, ������ �������������� ������������ �������, ��������� � ������ ��������, ����������������� �� ������ ����� � ������ �������� �� ���. ������ ���� ��������� ��� �� ����� � ������ ���� � ��������������? ����� ����, ������� � ���, ��� ��� ������� ���� ������ ��������? � ����� ����, � ������ ������� ��������� ���? ������ �����, ��� ������ �������.
    ��� �� ��� �� ����, ��������� ������ � ����� ������ ������������ � ��� ����������� ������, ������� �� ������� ������ ����� �����. ��������, ��� �� ������� � ����� ��� ������*!
    ��� ���� �����. ������, ������ ���! �� ������, � ���� �����-�� ��� ��������... ���� ������ �� ����� ���� �� ����������; ��� ������� ���-��������� �����, ��� ��� ��������� ����������� �������. ��-��, � ������� ���. ����� �� ����� ������ �����������, �� �� ��������� �� ��� ��������. ����� ������� � ��������� ����... ����������, ��� ������! ��� ������ �������� ������, �� ���� ��������� �����, ������� ������ ������ ������-������ ��� � ���, ��� ������� ������ � ���� ��������� ��������, ���� � ��� ���� ������� ������� ����������� ���������� �������. � ������, �� ������ � ������� ����. ������ ��� ����� �� ����� ��������� ���������� ���������� �����, ��� ��������� �����. ������, ������?
    �������� �����. ������ ����� ��� ����� ���������� ��������. ����, �� ������� �� ������, ������. �� ����� ����� ����, ������ ������������ ��� � ������� ����� � ������ � �������, �������� � ����������. � ��� ����� ���������� ��������� ������� ��� � ����, �� ���������: ������� ������� ��� ������������, ����� ������� ���� ������ ����? ������ �� ���� ����������? � �����, ��. ��������� �� �� �������� �����? �����, ���.
    ������� �� �����, ��� ��� ������� ������� ��� ����� ����� Perl �� ������� � ��� ��� �� ���� � �� �������. ���, ������, �����. ����� ����������� ������ ������, �� �� �����, ���� �� ����� ������ �������, � ������������� ������ ��������. ������ ������� ��������� ��� �������� ��� � ���.
    �������, �������� � ������ ����� ����� ����� �������, � �������� ��� ����������� ���� ������. ������ ��� ������� ������, �������. ��-��, ��� ���� �����...
    ����, ���������, � ����������� ��� ��� ����� �����. �������, � ���� �������� ��������� ����������� ������� �����, �� � �������, �� ���-������ ����������.
    �����, � ����������� ��� ���������� ������� �. ������, ������� ����������, ������� ���������� ��������� �, �������, ��� ������ Perl-��-����. ������������ ���, ��� � ��� ����. ����� ��� ������� Perl. ����� ��� ������� � ��� ������� ������ ����������. �����, �������, �������� �� Perl ����� ������������. �� ����� ���!

�� �������� �� ���!

����� ���� �������� 1993 �.


* ���� ����: � ���������� ����� Perl �������� � pearl (������).� ����. �����.



|     �����     |     ������     |


| ���������� | ����������� | �������� | ������
| ����� 1 | ����� 2 | ����� 3 | ����� 4 | ����� 5 | ����� 6 | ����� 7 | ����� 8 | ����� 9 | ����� 10
| ����� 11 | ����� 12 | ����� 13 | ����� 14 | ����� 15 | ����� 16 | ����� 17 | ����� 18 | ����� 19
| ���������� � | ���������� � | ���������� � | ���������� � |